Если завтра война с Финляндией? ("Helsingin Sanomat", Финляндия)
Зимняя Олимпиада: унижение Путина ("Le Point", Франция)
Не надо требовать извинений от России ("Rzeczpospolita", Польша)
Русское нытье ("National Review", США)
Как Черчилль хотел изгнать русских из Европы ("The Daily Mail", Великобритания)
За Рубежом Мировые СМИ Политика Экономика Общество Культура

Говорит и показывает Вашингтон ("Foreign Affairs", США)

8.10.2009, 20:06
«Замещающее вещание» как инструмент «мягкого влияния» США .

В администрации Обамы к «мягкому влиянию» относятся всерьез. Сегодня американские военные и дипломаты заговорили о «политическом наращивании усилий» параллельно увеличению воинского контингента в Афганистане. Многие в Пентагоне утверждают, что объем УК («установленных контактов») для победы не менее важен, чем количество убитых врагов. Министр обороны Роберт Гейтс (Robert Gates) призывает к активизации действий на ниве «мягкого влияния», включая увеличение расходов на помощь в целях реконструкции и развития, а также стратегически важные коммуникационные программы.

Одним из важнейших элементов «мягкого влияния» является так называемое «замещающее вещание» — финансируемые государством передачи, призванные обеспечить точной и надежной информацией жителей стран, где отсутствует свобода СМИ. Начало этой практике было положено в годы «холодной войны», когда США стремились преодолеть «железный занавес» с помощью радиовещания на Восточную Европу и Советский Союз. Это вещание – поначалу финансировавшееся негласно через ЦРУ, а затем открыто, решениями Конгресса – должно было обеспечить население государств коммунистического блока информацией о событиях в их странах, которую гражданам не предоставляли собственные правительства.

Сегодня передачи Радиостанции «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» (РСЕ/РС) транслируются на 20 стран, включая Россию, государства Кавказа, Центральной Азии и Ближнего Востока. В сферу ее вещания входят Афганистан, Иран, Ирак, а скоро к ним добавится и Пакистан. Ее родственная компания Радио «Свободная Азия» вещает на 9 стран, включая Бирму, Китай и Северную Корею. Традиционные радиопередачи дополняются контентом, распространяемым через интернет, видеоматериалами и телепрограммами. Впрочем, хотя технологии и изменились, задачи «замещающего вещания» остались прежними. Оно остается самым эффективным и рентабельным инструментом поддержки демократии и обеспечения интересов национальной безопасности США.

Подобная деятельность имеет особое значение, когда речь идет о странах, где авторитарная власть относится к Соединенным Штатам враждебно, но простые граждане вполне могут стать нашими друзьями – например, об Иране. Станция РСЕ/РС, вещающая на персидском – она называется Radio Farda – транслирует новости, ток-шоу, комментарии и музыку в круглосуточном режиме. Иранские власти глушат ее передачи, блокируют интернет-сайт Radio Farda, запугивает журналистов, работающих на эту радиостанцию в нашем главном комплексе в Праге (и их родных в самом Иране). Правительство страны не позволяет Farda открыть корпункт в Иране и угрожает тем, кто снабжает станцию информацией, суровыми наказаниями, вплоть до тюремного заключения.

Чего боится нынешний тегеранский режим? В 2007 г., когда распоряжение правительства о нормировании топлива вызвало брожение в обществе, Radio Farda предоставляла гражданам Ирана детальную информацию и аналитические оценки на этот счет, которые они не могли получить из других источников. После спорных президентских выборов в июне нынешнего года Farda передавала оперативную и надежную информацию о деятельности иранской оппозиции, спорах внутри политического руководства и разногласиях среди духовенства. В эфире Farda к соотечественникам обратилась Нобелевский лауреат Ширин Эбади (Shirin Ebadi), а драматург и бывший президент Чехии Вацлав Гавел поделился с иранцами своим диссидентским опытом борьбы с авторитаризмом в коммунистическую эпоху.

Farda не ставит своей целью способствовать смене режима: замещающее вещание – это деятельность, рассчитанная на долгосрочную перспективу, при этом принимаются во внимание местные условия и традиции, включая религиозные и националистические. Станции вроде Farda не пытаются что-либо кому-то диктовать или навязывать свое мнение, однако основополагающий принцип замещающего вещания, бесспорно, заключается в следующем: когда хорошо информированные граждане – будь то в Иране или любой другой стране – получают свободу выбора, они неизменно отдают предпочтение демократии перед тиранией, порядочной, подотчетной власти перед капризами и произволом авторитарных лидеров.

Замещающее вещание может также сыграть важную роль в странах, где «полудемократическая» власть, дружественно относящаяся к Соединенным Штатам, сталкивается с масштабным мятежом – например, в Афганистане. В этой стране присутствие международных сил во главе с США пользуется все меньшей поддержкой. Одна из причин связана с жертвами среди мирного населения, но немалое значение имеет и информационная война, которую ведет движение «Талибан». В борьбе за умы и сердца людей мятежники активно используют собственные радиопередачи, проповедующие нетерпимость, текстовые сообщения, интернет, видео и листовки. Они внушают людям, что страна находится под пятой иностранных оккупантов и их кабульских марионеток.

Станция РСЕ/РС, вещающая на Афганистан — Radio Azadi («Свобода») – предлагает иную версию событий. Несмотря на недюжинные усилия талибов, Azadi остается самой популярной радиостанцией в стране. Ее передачи обеспечивают трибуну для умеренных элементов афганского общества – даже кандидаты в террористы-смертники звонят на станцию, заявляя о своем желании покинуть ряды талибов.

Однако этих усилий явно недостаточно. Спецпредставитель США в регионе Ричард Холбрук (Richard Holbrooke) недавно посетовал, что крупнейшая информационная держава мира – Америка – уступает в этой сфере своим противникам в Афганистане и Пакистане. По его мнению, замещающее вещание должно быть одним из элементов политики Вашингтона по налаживанию контактов с умеренными кругами этих стран. И подобные рекомендации проводятся в жизнь: при поддержке обеих фракций на Капитолийском холме РСЕ/РС скоро сможет вести трансляции на стратегически важные приграничные регионы Пакистана.

Наконец, замещающее вещание может быть полезно применительно к странам, где у власти стоят авторитарные режимы, не относящиеся ни к союзникам, ни к противником США, а отношение общественности к Америке и демократическим ценностям можно в лучшем случае охарактеризовать как неоднозначное. Типичный пример в этой связи – Россия.

После окончания «холодной войны» российский президент Борис Ельцин предложил РСЕ/РС открыть корпункт в Москве. В девяностые на короткое время возникло ощущение, что нашей радиостанции в России больше «нечего делать». Но подобный оптимизм оказался необоснованным – сегодня отношения наших журналистов с российскими властями складываются все сложнее. За последние три года РСЕ/РС утратила партнерские связи с 20 из 26 местных российских радиостанций, ретранслировавших наши передачи. Кремль проводит – и щедро финансирует собственную информационную политику, предусматривающую контроль над СМИ, особенно телевидением, ограничение деятельности независимых НПО с использованием законодательства по борьбе с коррупцией и экстремизмом, манипуляции образовательными программами, искажение истории и использование в своих целях искусства, особенно кинематографа.

В таких условиях замещающее вещание может иметь большое значение для российских либералов. Однако расширение их рядов – задача весьма трудная. Российский филиал РСЕ/РС – Радио «Свобода» — сталкивается не только с недоброжелательностью Кремля, но и с апатией, распространенной среди простых россиян. Значительная часть населения по-прежнему охвачена ярыми националистическими настроениями и их производным – антиамериканизмом. Претензии к Западу, озвучиваемые российским руководством, и его стремление распространить свое влияние на соседей, например, Украину и Грузию, находят благодатную почву в общественном мнении. Однако со временем Радио «Свобода», возможно, сумеет придать российской политической культуре более умеренный характер, в результате чего ее внешняя политика также может стать менее воинственной.

Временами в самом Вашингтоне возникает мнение, что независимое замещающее вещание вступает в противоречии с интересами США. Так, в 1970-х, во времена разрядки, Генри Киссинджер (Henry Kissinger) однажды заметил, что принципиальный антикоммунистический характер передач РСЕ на польском языке «выходит за рамки уместного вещания». Аналогичным образом, в 1960-х гг. США старались улучшить отношение с Румынией – коммунистическим государством, входившим в состав советского блока, но проявлявшим в его рамках определенную независимость – несмотря на то, что режим Николае Чаушеску приобрел печальную известность нарушением прав человека. Журналисты РСЕ тем не менее продолжали привлекать внимание к эксцессам Бухареста, что вызывало недовольство некоторых чиновников Госдепартамента и Белого дома.

Такие ситуации неизбежны. Но в конечном счете подобная напряженность лишь идет на пользу интересам США. Сегодня, к примеру, мы развиваем экономические отношения с Китаем и стремимся наладить сотрудничество с авторитарными правительствами центральноазиатских государств по энергетическим и военным вопросам. В подобных условиях замещающее вещание напоминает правящим кругам этих стран о том, что США по-прежнему привержены защите демократии и прав человека. Кроме того, оно помогает донести до их народов тот факт, что, как и во времена «холодной войны», Америке небезразлична их судьба, и мы готовы поддержать тех, кто борется за свободу, уважение к правам человека и верховенство закона.


Джефри Гедмин возглавляет радиостанцию «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»

    Оценить статью    
     
Оригинал публикации: Boom Box U.S.A.

По теме

 

Новости наших партнеров

Последние переводы

 

Выбор читателей*

 

Ваше мнение

Какова роль ядерного оружия сегодня?
 

Теги

Загружается, подождите...
 
 
Загружается, подождите...
© 2005-2010 РГРК «Голос России»
Контактная информацияРазмещение рекламы
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru