Если завтра война с Финляндией? ("Helsingin Sanomat", Финляндия)
Зимняя Олимпиада: унижение Путина ("Le Point", Франция)
Не надо требовать извинений от России ("Rzeczpospolita", Польша)
Русское нытье ("National Review", США)
Как Черчилль хотел изгнать русских из Европы ("The Daily Mail", Великобритания)
За Рубежом Мировые СМИ Политика Экономика Общество Культура

Когда идет «война за демократию», общественное мнение значения не имеет ("The Guardian", Великобритания)

Из сюжета: Афганистан: все тот же путь к поражению (34 материала)
16.10.2009, 11:32
Эскалация военных действий в Афганистане призвана «спасти лицо» Запада - и неважно, что думают об этом афганцы или граждане самих западных стран 
Похоже, «война с террором», независимо от того, кто ею руководит - это действительно война без конца. Сегодня, через восемь лет после того, как ее начали Джордж Буш и Тони Блэр, напав на Афганистан без четкого мандата ООН (и присвоив этой операции нелепое название «Несокрушимая свобода»), Гордон Браун согласился отправить еще больше британских солдат погибать за дело, в которое больше не верят ни они сами, ни наша общественность.

Конечно, речь идет об увеличении нашего девятитысячного контингента в Афганистане всего на 500 человек, и это решение обставлено рядом оговорок. Но факт остается фактом: Браун уступил давлению американской администрации, британского военного истэблишмента и воинственно настроенных консервативных СМИ, всячески раздувавших неудачи правительства в Афганистане накануне парламентских выборов.

Однако, если кто-то еще нуждался в доказательствах, что заокеанские военные авантюры не пользуются поддержкой избирателей, теперь он их получил. Результаты проведенных вчера социологических опросов свидетельствуют: недовольство афганской войной в обществе постоянно усиливается. Так, по данным опроса Populus, проводимого по заказу Times, по сравнению с прошлым месяцем число респондентов, выступающих за немедленный вывод наших войск из этой страны, увеличилось на 7%. Сегодня 68% британцев требуют сделать это в течение ближайшего года, причем наибольшей поддержкой идея вывода войск пользуется у избирателей, голосующих за лейбористов.

Подобный настрой подпитывает недовольство в армии: многие из солдат считают, что от них требуют бессмысленного самопожертвования ради «защиты» враждебного населения провинции Гильменд. Публичный акт неповиновения ефрейтора Джо Глентона (Joe Glenton), который в ноябре должен предстать перед военным трибуналом за отказ участвовать в незаконной, по его мнению, афганской войне, несомненно отражает мнение многих британских военных. Активисты коалиции «Остановить войну», готовящиеся сейчас к общенациональной демонстрации протеста, которая должна состояться на будущей неделе, рассказывают, что к ним не раз подходили и выражали сочувствие свободные от службы «томми» и члены их семей. Об атмосфере в обществе свидетельствует и позиция родителей погибших в Ираке британских военных: во вторник они заявили членам официальной комиссии, расследующей начало этой войны, о своем желании видеть Блэра на скамье подсудимых как военного преступника.

Появляется все больше сообщений и об аналогичных настроениях среди американских солдат в Афганистане; в Соединенных Штатах оппозиция этой войне тоже усиливается. Для американцев - как и для британцев - последней каплей стала явная подтасовка результатов президентских выборов в Афганистане в августе нынешнего года: право афганцев на участие в подобном фарсе вряд ли можно считать той благородной идеей, которую натовских солдат призывают отстаивать, не щадя жизни.

Однако Барак Обама, судя по всему, собирается усилить американский воинский контингент в Афганистане - пусть и не на 40000 солдат, которых просит его командующий генерал Маккристал. На прошлой неделе президент США однозначно исключил любое существенное сокращение группировки и переход от «антиповстанческих» к «антитеррористическим» операциям (т.е. борьбе против «Аль-Каиды», а не «Талибана»), не говоря уже о выводе войск.

Вместо этого, судя по намекам Белого дома, администрация намерена заняться «подкупом», рядовых талибов, применяя схему, опробованную в Ираке в 2007 г., в связи с усилением американского контингента в этой стране, когда на американские деньги из бывших повстанцев создавались суннитские вооруженные формирования. Однако эта тактика дает сбой даже в самом Ираке. Тамошние «советы пробуждения» уже разваливаются - особенно в «образцовой» в этом плане провинции Анбар, где за последние дни произошла серия масштабных терактов.

Добавьте к этому тот факт, что в пуштунских районах Афганистана, где позиции талибов особенно сильны, последние не сталкиваются с каким-либо аналогом шиитской или иранской угрозы, имеющейся в Ираке, и весь этот хитроумный план станет выглядеть куда менее впечатляющим. Как отмечает Жиль Дорронсоро (Gilles Dorronsoro) из Института Карнеги, «положить конец столь мощному восстанию с помощью денег невозможно. Ведь его участники - не наемники». На деле, по оценкам пакистанских властей, талибы сегодня фактически контролируют до 70% территории Афганистана, и пользуются все большей поддержкой из-за возмущения народа иностранной оккупацией и многотысячными жертвами среди мирного населения из-за действий натовских войск.

Между тем, многолетняя интервенция в Афганистане оборачивается все более тяжкими последствиями для соседнего Пакистана. На следующей неделе в этой стране ожидается эскалация боевых действий против местных талибов (при поддержке США Исламабад готовится к полномасштабному наступлению в провинции Южный Вазиристан), в городах Пакистана все чаще происходят теракты, бомбардировки с использованием американских беспилотников приносят все новые жертвы среди мирного населения, а количество людей, вынужденных покинуть свои дома из-за перекинувшегося на пакистанскую территорию конфликта уже достигло двух миллионов.

Однако официально заявленные цели войны в Афганистане так и не достигнуты, а аргументы относительно ее необходимости рушатся один за другим. Задачей этой интервенции была ликвидация или арест Усамы бен Ладена и лидера движения «Талибан» муллы Омара, однако оба по-прежнему живы и остаются на свободе. Другой целью войны был разгром «Аль-Каиды», но ее руководство просто покинуло Афганистан и создало новые базы на всем пространстве от Пакистана до Ирака. Утверждалось, что мы ведем войну за демократию, права женщин, развитие и искоренение торговли опиумом - сейчас очевидно, что все это превратилось в пустой фарс.

Теперь нам говорят, что мы ведем эту войну, чтобы не допустить терактов «Аль-Каиды» на лондонских улицах - но этот аргумент бесстыдно переворачивает действительность с ног на голову. До 2001 г. опасности таких терактов не существовало вовсе, и сегодня арестованные террористы и спецслужбы в один голос утверждают, что главным мотивом для тех, кто сейчас пытается их организовать, является оккупация Ирака и Афганистана. На прошлой неделе новый начальник Генштаба генерал Ричардс придумал нечто еще более абсурдное: если натовские войска уйдут из Афганистана, талибы с «Аль-Кадой» захватят Пакистан и его ядерное оружие.

На деле все обстоит с точностью до наоборот. Именно афганская война дестабилизирует обстановку в Пакистане и подпитывает восстание пуштунов в этой стране. К истине ближе всего другой - последний из имеющихся - аргумент, озвученный Брауном в сентябре: вывод войск из Афганистана «подорвет репутацию НАТО» и «международного сообщества». На фоне стратегического поражения в Ираке уход из этой страны наглядно продемонстрирует, что США и их союзники больше не в состоянии силой навязывать свою волю «непокорным» государствам, как они это беспрепятственно делали со времен окончания «холодной войны».

Именно по этой причине американские, британские и другие натовские солдаты скорее всего будут и дальше умирать в Афганистане, наряду с тысячами жителей этой страны, о гибели которых мы чаще всего вообще не узнаем. Альтернативный путь - не «бросить Афганистан на произвол судьбы», как утверждают сторонники оккупации, а вывести войска на основе переговорного процесса и политического урегулирования с участием талибов и региональных держав, которое и должно положить конец войне. Именно этого хочет большинство афганцев, британцев и американцев. Но чтобы добиться такого исхода в обозримом будущем, необходимо усиливать политическое давление на наши власти - в том числе, как это ни прискорбно, в связи с неизбежными новыми потерями среди наших солдат.

    Оценить статью    
     
Оригинал публикации: In a war for democracy, why worry about public opinion?

По теме

 

Новости наших партнеров

Последние переводы

 

Выбор читателей*

 

Ваше мнение

Какова роль ядерного оружия сегодня?
 

Теги

Загружается, подождите...
 
 
Загружается, подождите...
© 2005-2010 РГРК «Голос России»
Контактная информацияРазмещение рекламы
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru