Если завтра война с Финляндией? ("Helsingin Sanomat", Финляндия)
Зимняя Олимпиада: унижение Путина ("Le Point", Франция)
Не надо требовать извинений от России ("Rzeczpospolita", Польша)
Русское нытье ("National Review", США)
Как Черчилль хотел изгнать русских из Европы ("The Daily Mail", Великобритания)
За Рубежом Мировые СМИ Политика Экономика Общество Культура

Сквозь стену ("The Times", Великобритания)

Из сюжета: Падение Стены: 20 лет (42 материала)
9.11.2009, 11:51
Photo: EPA
Падение Берлинской стены называли рассветом новой свободы. Прошло двадцать лет, но половина Европы по-прежнему далека от воплощения этой мечты

«Германский вопрос останется открытым до тех пор, пока закрыты Бранденбургские ворота»,  - так говорили западные немцы. И вот двадцать лет назад ворота внезапно распахнулись, и преграда, разделившая Берлин надвое после падения Третьего Рейха, рухнула. Сама стена не пала: ее разнесли по кусочкам тысячи потрясенных берлинцев. Они скалывали граффити, пробивали огромные дыры в бетонном ограждении и дразнили ошарашенных восточных полицейских, которые не знали, что делать: стрелять, бежать или радоваться.

Очевидцы никогда не забудут, что происходило в выходные, наступившие вслед за штурмом Стены: как затолкали сотрудников «Штази», как толпа снесла заградительные барьеры на контрольно-пропускных пунктах. Ослабевший восточный режим бился в агонии демонстраций, банкротства и политического фарса, и его разочарованные подданные хлынули на другую сторону в поисках бананов, родственников и свободы. Кадры прямых телевизионных трансляций били все рекорды популярности. Каждый, кто их смотрел, знал, что является свидетелем исторических событий - спонтанных, хаотичных и необратимых.

Сегодня в память о событиях тех дней лидеры Европы собрались в мирном объединенном Берлине, чтобы напомнить континенту о том, что этот переворот, один из крупнейших в европейской истории, произошел практически бескровно. Завтра некоторые из его инициаторов, включая советского президента Михаила Горбачева и лидера польской оппозиции Леха Валенсу, расскажут о своей роли в цепочке событий, приведших их к получению Нобелевской премии мира. По счастливой случайности тогда все прошло гладко: Москва не стала вводить войска, а ослабевшие лидеры коммунистических государств Европы - кроме презренного Чаушеску - не стали посылать армию против собственного народа. Демонстрации не переросли в народные волнения. Переговоры об объединении Германии между союзниками по Второй мировой и их бывшим противником велись осторожно и закончились успехом, несмотря на колебания Маргарет Тэтчер и президента Миттерана.  

Однако за объединение пришлось заплатить. В Бонне мало кто понимал, во что обойдется катастрофическое решение обменивать восточногерманскую марку по ее номинальной стоимости. Никто на Западе не подозревал, что за пустыми разговорами о достижениях скрываются гигантские внешние долги, разрушенная промышленность, загрязненная природа. Чтобы справиться с последствиями 40-летнего катастрофического правления коммунистов, понадобилось два десятилетия, гигантские вливания средств и бегство трех миллионов немцев с востока на запад. Даже сегодня Восточная Германия значительно беднее, чем Западная, и безработица там выше. Зато она обрела свободу. Кто мог представить тогда, что канцлером сегодняшней стабильной и уверенной в себе западной демократической страны станет дочь пастора из Восточной Германии?

Берлинская стена превратилась в истертый от долгого употребления символ коррумпированной системы, душащей человеческие возможности, свободу и справедливость. Точно так же ее падение представлялось предвестником процветания половины европейского континента, которое так и не наступило. С концом коммунизма рухнула равновесие, и открылись шлюзы давней межэтнической ненависти. В странах, не готовых к 20-му веку и осознавших несбыточность своих надежд, произошел взрыв преступности и коррупции. На большей части Балкан политики вновь заговорили языком национализма, который звучал накануне Первой мировой войны. Благородная идея интеграции Востока в НАТО и Евросоюз оказалась трудной и дорогостоящей. Между Западом и Востоком по-прежнему зияет пропасть.

Сегодня в Берлине европейские лидеры должны задуматься над тем, чего достичь не удалось. Они должны начать движение в сторону настоящей политической свободы, гуманного капитализма и социальной терпимости, которые соответствовали бы европейским идеалам. Разрушить Берлинскую стену было легко. Разглядеть за ней контуры новой свободы гораздо труднее.

    Оценить статью    
     
Оригинал публикации: Over the Wall

По теме

 

Новости наших партнеров

Последние переводы

 

Выбор читателей*

 

Ваше мнение

Какова роль ядерного оружия сегодня?
 

Теги

Загружается, подождите...
 
 
Загружается, подождите...
© 2005-2010 РГРК «Голос России»
Контактная информацияРазмещение рекламы
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru