Разворот Украины? ("The Financial Times", Великобритания)
Google выпустит революционный телефон-переводчик
Партия регионов: Тимошенко потеряла голову
Врач Джексона не признал себя виновным в убийстве
На Гаити под руинами продолжают находить живых людей
За Рубежом Мировые СМИ Политика Экономика Общество Культура Спорт

На Украине «оранжевая» эйфория сменилась отчаяньем ("The New York Times", США)

Эллен Бэрри (Ellen Barry)
19.11.2009, 16:12
Фото: РИА Новости

Львов (Украина). - Что именно подвигло Василия В. Гуменюка выставить свою кандидатуру на выборах президента Украины, понять сложно. У бывшего таможенного чиновника из города Ивано-Франковска на западе страны нет ни четких идеологических пристрастий, ни сколько-нибудь связной программы. Агитационных поездок в период предвыборной кампании он тоже не планирует: «это очень дорого, да и людям надоело».

В общем, он наверняка затерялся бы в толпе участников нынешнего президентского марафона, если бы не одна вещь: 2 октября Гуменюк официально поменял фамилию на «Противвсех». Конечно, пана Противвсех мало кто рассматривает как серьезного кандидата, но его демарш отражает мрачное настроение электората - настроение, способное весьма серьезно повлиять на исход судьбоносных президентских выборов в январе будущего года.

Уже много лет в ходе украинских выборов страна почти поровну делится на промышленный русскоязычный Восток, где избиратели как правило выступают за сближение с Москвой, и Запад, придерживающийся проевропейской ориентации. Скорее всего и в нынешней когорте из 18 кандидатов отсев произойдет именно по этой линии, и во второй тур выйдут представители Востока - бывший премьер Виктор Ф. Янукович, и Запада - нынешняя глава кабинета Юлия В. Тимошенко.

Но если у сторонников Януковича есть стимул - стремление снова «взять штурмом» Киев, то Запад - колыбель «оранжевой революции» - охвачен глубоким пессимизмом. Пока трудно сказать, настолько ли сильны эти настроения, чтобы заставить избирателей остаться дома, или - на что несомненно рассчитывает пан Противвсех - выразить свое возмущение «протестным» голосованием.

«Все разочаровались в политиках, - рассказывает 44-летний сотрудник охранного агентства Владимир Зуенко; зарплату ему задерживают уже три месяца. - Они устроили эту революцию, но никаких проблем не решили. Мы как были нищими, так и остались. Единственная причина, чтобы прийти на избирательный участок - если ты не проголосуешь, кто-то сделает это за тебя».

Пять лет назад здесь, во Львове, царила эйфория: он первым из украинских городов провозгласил Виктора А. Ющенко президентом - еще до того, как «оранжевая революция» победила. На улицах тогда было непривычно малолюдно: множество горожан автобусами отправилось в Киев, чтобы поддержать прозападную коалицию, а оставшиеся в знак солидарности прикрепляли к одежде оранжевые ленты. Тридцатипятилетняя Виктория Гнип рассказывает: в те дни она поклялась назвать своего будущего ребенка Виктором или Юлией - в честь «героев Майдана».

Сейчас даже воспоминания об этом душевном подъеме вызывают у жителей Львова боль. Избиратели сетуют на неприглядные публичные «разборки» между Ющенко и Тимошенко, кумовство при назначении местных чиновников, недофинансирование здравоохранения и бедственное положение экономики, вынуждающее врачей и учителей отправляться в Западную Европу в поисках любой, даже неквалифицированной работы. «Тогда у людей была надежда, - говорит 63-летняя Дарья Лобачевская. - Она продержалась год, может два, но потом исчезла без следа».  

И подобное настроение усиливается. Доля респондентов, заявляющих, что не намерены голосовать «ни за одного из перечисленных кандидатов», увеличилась с 4% в 2004 г. до 8% в нынешнем, отмечает Алексей Антипович из социологической службы «Рейтинг» с отделениями в Киеве и Львове. Впрочем, когда дело доходит до голосования, эта категория избирателей уменьшается в два раза, так что серьезного влияния на результат выборов она не оказывает, поясняет он.

Однако количество голосов «против всех» сильно возрастает, когда респондентов спрашивают об их намерениях в случае второго тура нынешних выборов: 18% заявляют, что не поддержат ни Януковича, ни Тимошенко. Даже если половина из этих людей останется дома или все же проголосует за одного из двух кандидатов, до 10% украинцев могут выбрать вариант «ни за кого из перечисленных», утверждает Антипович. «Это будет прецедент», - добавляет он.

В этом случае протестное голосование способно сыграть решающую роль. На сегодняшний день, по данным социологов, Януковича во втором раунде готовы поддержать 40% электората, а Тимошенко - 30%, рассказывает Антипович. И хотя Тимошенко скорее всего привлечет голоса многих избирателей, решивших поддержать в первом туре четырех других «оранжевых» кандидатов с похожими платформами, в том числе и Ющенко, утверждать, что прежняя коалиция сплотится вокруг нее в самый нужный момент, нельзя. Неясно также, что произойдет, если результаты выборов вызовут споры.

«Одно могу сказать точно: повторения революции 2004 г. не будет, - считает Антипович. - Люди больше не выйдут на улицы, чтобы поддержать кого-то из политиков. Просто не выйдут, и все. Насколько можно судить по нашим опросам, избиратели ожидают массовых фальсификаций на выборах. Они уже с этим смирились».

Именно на этом фоне 63-летний Противвсех начал свою «донкихотскую» кампанию. Во время редких встреч с избирателями он, собственно, и ограничивался простым лозунгом, содержащимся в его новой фамилии, утверждая, что не придерживается никакой идеологической ориентации, и заверяя потенциальных сторонников: «Вот выберете меня, и я все объясню». Комментируя слухи о том, что его специально включили в гонку, чтобы отобрать голоса у другого кандидата, бывший таможенник заметил: «Мою кампанию финансируют друзья из разных стран мира, в том числе богатые, мои родственники, мои односельчане».

В основном беседы с электоратом сводятся к ответам на вопросы о его новой фамилии. «Я принял это решение полгода назад, когда мое терпение лопнуло, - объяснял нам кандидат в интервью по телефону. - Я закрою собой брешь. Я человек смелый, независимый, и поменял фамилию, чтобы выразить волю людей, - очень многих украинцев - которые хотят проголосовать против всех».

Андрей Микитин - журналист из Ивано-Франковска, где живет Противвсех - рассказывает, что в родном городе его кампания вызывает в основном насмешки. Когда наступит момент истины, жители Западной Украины, при всем своем разочаровании «оранжевым» руководством, сделают все, чтобы президентом не стал Янукович - хотя бы потому, что его поддерживает Москва. «Надо знать наших людей, - поясняет Микитин; он занимает пост главного редактора газеты «Западная Украина». - Им не нужен кандидат «против всех». Им нужен кандидат «Против России» или «Против Путина». Вот какую фамилию я бы посоветовал ему взять, если бы он меня спросил».

    Оценить статью    
     
Оригинал публикации: In Ukraine, '04 Euphoria Has Turned to Despair

По теме

 

Новости наших партнеров

Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Какие меры необходимо принять, чтобы сократить количество бездомных собак?
 

Теги

Загружается, подождите...
 
 
 
Загружается, подождите...
© 2005-2010 РГРК «Голос России»
Контактная информацияРазмещение рекламы
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru