Все новости
Может ли наука положить конец войнам? ("The Atlantic", США)
Что скрывают под хиджабом евромусульманки? ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Китайский прорицатель: нас ждут экономические потрясения ("The Financial Times", Великобритания)
Главный просчет Гитлера ("The New York Times", США)
Сексуальный разгул в первые годы власти большевиков ("Наш Техас", США)
The Washington Times

Приказ по Службе внешней разведки: С Днем Благодарения, товарищи! ("The Washington Times", США)

Мишель ван Клив (Michelle Van Cleave)
26.11.2009, 18:55
Photo: EPA
распечатать статью рассказать другу добавить в блог

Конечно, распад СССР, как говорит наш лидер Владимир Путин, стал «крупнейшей геополитической катастрофой века», но все же нам есть за что благодарить судьбу. Путин поручил нам вернуть России былой престиж и могущество. Мы занимаем «командные высоты» в госаппарате и экономике. Сохранив часть старой агентурной сети, мы восстанавливаем наши возможности по сбору разведданных и вербовке источников в странах бывшего СССР, накапливаем финансовые ресурсы и расширяем влияние по всему миру.

Под прикрытием международного сотрудничества мы активизируем нашу деятельность на территории Соединенных Штатов. По всем параметрам она не уступает в масштабах нашей работе в период «холодной войны»: мы вербуем агентов влияния, добываем ценные технологии и секретную информацию. Пока Америка занимается охотой за террористами, она уделяет меньше внимания охоте за нашими шпионами. Кроме того, она рубит сук, на котором сидит - и мы, товарищи, не преминем этим воспользоваться.

Генеральный прокурор США Эрик Х. Холдер-младший (Eric H. Holder Jr.) ведет расследование деятельности ряда офицеров ЦРУ на предмет применения недозволенных методов допроса террористов, хотя президент и обещал, что этого делаться не будет. Эти люди, не нарушая инструкций Министерства юстиции о процедурах ведения допросов, добывали крайне важные данные о планах террористических организаций. Позднее президент Обама осудил эти инструкции и распорядился обнародовать их во всех деталях, одновременно заверяя ЦРУ: «Не волнуйтесь, мы не будем копаться в прошлом и никого не накажем за выполнение прежних указаний». А после этого против сотрудников разведки начали возбуждать уголовные дела. В результате в ЦРУ утвердилось мнение, что новый президент - либо лицемер, либо слабак. Семеро бывших директоров ЦРУ просили его прекратить расследование, предупреждая, что разглашение информации об операциях, проводившихся в прошлом, вредит текущей деятельности разведки. Он не последовал их совету.

Для нас, конечно, это отличная новость. Теперь американским разведчикам придется подвергать сомнению любой приказ, который им отдадут. Раньше у них мог возникнуть только один вопрос: соответствует ли он рамкам закона. Теперь они будут гадать - не накажут ли их задним числом, когда политические ветры переменятся, за выполнение даже абсолютно законного приказа. В результате те, кто готов идти на риск, либо получат по рукам, либо уволятся, а остальные предпочтут не проявлять инициативу, чтобы не повредить собственной карьере. Главным преимуществом американской разведки всегда была быстрота реакции - теперь от нее почти ничего не осталось. Новые операции откладываются в долгий ящик - пока свора юристов и контролеров не изучит их планы до последней буквы. Как объяснил нам один надежный источник: «А чего высовываться? За защиту «чести мундира» и боязнь ответственности никогда никого не наказывали». Поэтому они под разными предлогами бездействуют, отдавая инициативу в наши руки.

Сегодня американцы как никогда нуждаются в сотрудничестве с разведслужбами союзников (эту зависимость мы, кстати, тоже можем обернуть себе на пользу). В связи с операциями в Афганистане и Ираке их собственные ресурсы напряжены до предела, и поэтому американским разведчикам приходится обращаться к зарубежным коллегам за информацией и доступом к источникам, который они не могут получить сами. Однако директор национальной разведки устроил склоку с ЦРУ из-за вопроса о том, кто должен руководить этой деятельностью. Партнеры американцев уже не могут взять в толк, кто отвечает за разведоперации в США - а теперь еще и не знают, кому поручено с ними сотрудничать. Белый дом попытался выступить арбитром в этом споре, но иностранные разведки по-прежнему не понимают, к кому им обращаться в случае нужды, и чьи просьбы выполнять. Кроме того, междоусобица внутри американского разведывательного сообщества так и не утихла.

Обнародовав крайне чувствительную информацию о допросах террористов, Америка в очередной раз показала себя ненадежным партнером. Мы рассчитываем, что теперь, когда задержанных террористов будут судить в гражданских судах, предоставив им те же права, что и американским гражданам, в плане допроса свидетелей и оспаривания представленных обвинением улик, еще больше секретных сведений станет достоянием гласности. Иностранные спецслужбы сегодня меньше, чем когда-либо, готовы доверить американцам свои секреты. По ряду направлений они уже сворачивают сотрудничество с США - что позволяет нам вносить разброд в ряды Запада, вбивая клин между Америкой и ее союзниками.

Спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi) заявила, что ЦРУ «постоянно лжет Конгрессу», и теперь ее сторонники лихорадочно ищут любые доказательства, позволяющие ей «сохранить лицо». Политики не несут никакой ответственности за нападки на ЦРУ, но при этом их побочным результатом становится разглашение секретной информации - что ж, нам это только облегчает дело. (Кстати, интересно, что в свое время кое-кто из этих политиков страшно возмущался разглашением имени одного малозначительного информатора, хотя мы-то давно уже знали, о ком идет речь).

Оба лагеря - как демократы, так и республиканцы - требуют урезать бюджет и программы ЦРУ, называя его сотрудников либо «циниками, презирающими закон», либо «некомпетентными бюрократами». Критики в Конгрессе грозят воспользоваться своими надзорными полномочиями, а исков против ЦРУ сегодня подается больше, чем когда-либо. Вспомним, товарищи - нашим противникам понадобилось не одно десятилетие, чтобы оправиться после расследований в семидесятых - и мы с вами использовали этот период для подрыва позиций прозападных правительств, поддержки мятежей и внедрения агентов.

Неудивительно, что моральный дух американских разведчиков сегодня крайне низок: для нас же возникают дополнительные возможности в плане вербовке. Мы-то хорошо знаем человеческую природу: те, кто считает, что их заслуги недооценивают, всегда становились нашими самыми ценными агентами-добровольцами.

Наконец, самое главное - противник утратил интерес к нам и нашим действиям. Контрразведывательные операции США отличаются вялостью и разрозненностью. И пока их отвлекают другие проблемы, у нас будут развязаны руки. В общем, если «холодная война» закончилась для нас неудачно, то после ее окончания у нас есть все шансы взять реванш.

 Мишель ван Клив при президенте Джордже У. Буше возглавляла американскую контрразведку

Оригинал публикации: A Thanksgiving message from Russia's spy agency

Оценить статью:

Всего голосов: 0

По теме

 

Новости наших партнеров


Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Как будут развиваться события в Сирии?
Введите текст, написанный на картинке

Загрузить другую картинку
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Rambler's Top100