Послание Конгрессу: Обама должен взглянуть фактам в лицо ("The Guardian", Великобритания)

Барак Обама – хороший человек, а по сравнению со своим предшественником – еще и интеллектуально честный. Недавно он заявил на съезде баптистов в Вашингтоне, что были периоды, когда в стране что-то менялось настолько медленно, что он уже начинал сомневаться, получится ли. Но честность и чистота нынче не в ходу. Для всего остального мира уже то, что нынешний президент Штатов – не Джордж У. Буш, большое облегчение; однако американцы слишком быстро забыли, сколь тяжелое наследство досталось Обаме. Придет время, и большинство американцев поймет, что именно у Обамы есть все качества человека, которого хочется видеть на экране телевизора в гостиной. И тогда отсутствие у оппозиции нормальных кандидатов, которые смогли бы выступить против него, выйдет Республиканской партии жестоким боком. Но пока не вышло.

Республиканцам сегодня хорошо, они сегодня в оппозиции. Сенаторы могут сколько угодно ворчать про себя о том, что популисты из Протестного движения Бостонского чаепития тащат оппозицию в неадекват; вслух еще ни один не сказал об этом. Если Обама в чем и ошибся в отношении реформы здравоохранения, то в том, что дал республиканцам возможность критиковать ее – какой бы дикой и ошибочной ни была их критика. Еще примечательно, что он не стал требовать от них конкретных контрпредложений; получается, что он только и делает, что защищает собственные ворота. Обама правильно делает, что постоянно напоминает своей партии: у нее сегодня самое серьезное большинство за последние десятилетия. Он прав, что постоянно указывает республиканцам на то, что и они тоже обязаны быть ответственной властью. Но он с тал президентом не затем, чтобы говорить, а затем, чтобы делать. И чтобы стать президентом-реформатором, Обаме придется стать прежде всего эффективным управленцем.

Его первое Послание Конгрессу – хорошее начало второго года, более жесткого, более конкретного, более реалистичного, чем первый. В Послании он говорил о вещах, которые сегодня действительно важны: о создании рабочих мест, о реформе финансовой системы. Он признал, что общество недовольно спасением банков – как он выразился, эта мера оказалась столь же популярной, сколь лечение гнилых коренных зубов. Он поставил на вид республиканцам, открыто упрекнув их в отходе от центристской платформы. Однако самым важным в Послании стал его личный сигнал: Обаме пришлось сказать, что если сейчас самое главной его задачей становится восстановление контроля над партией, Конгрессом и страной в целом, он, Обама, не повернет назад. Да, он думал, что пройдет пешком по морю, а сейчас едва в нем не тонет. Но последний выстрел – что ни по реформе здравоохранения, ни по любой другой части своей программы он не отступит, – обязательно надо было сделать. Человеку, в политике привыкшему договариваться в тишине кабинетов, а не в трибунных ссорах, такой тон дается нелегко. Но он президентом уже второй год, а, значит, надо всходить на трибуну, надо не бояться ссориться – и не бояться побеждать.

Успехи первого года – жестокий счет за восстановление экономики, позволивший, однако, предотвратить полномасштабную рецессию, назначение Сони Сотомайор (Sonia Sotomayor) в Верховный Суд – явно продвинули его совсем не так далеко вперед, как он рассчитывал. Реформы здравоохранения пока нет; ограничений на выбросы углекислого газа - тоже; тюрьма в заливе Гуантанамо до сих пор не закрыта; подписание нового договора об СНВ с Россией затягивается; палестино-израильские мирные переговоры так и не удалось возобновить; Иран отказался от компромисса по обогащению урана; и в войну в Афганистане Америка втянулась глубже, чем когда-либо раньше.

Если закидываешь невод так широко, как это сделал Обама, все это уже должно давать повод для беспокойства. Чтобы не дать республиканцам в очередной раз заявить, что президент пытается сделать слишком много за один раз, но у него не получается вообще ничего, Обаме нужно срочно продемонстрировать несколько реальных достижений или, по крайней мере, выработать реальный путь их реализации. Вечером в среду он в очередной раз напомнил, что никогда не обещал, что перемены будут легкими – но этого явно недостаточно.

Обама весьма последовательно высказывается относительно того, каким должна быть Америка под его правлением – однако пока эта картина еще не претворилась в жизнь. Он понял, какая опасность ему грозит, но пока не смог настоять на своем. При этом даже одно-единственное удачное попадание может обернуть ситуацию в его пользу. Обама увидит, что его реформы удались, когда избиратели сами заставят республиканцев объяснять, почему те противятся переменам; когда именно на республиканцев обрушится главный удар народного гнева. Но до этого еще далеко.