Если завтра война с Финляндией? ("Helsingin Sanomat", Финляндия)
Зимняя Олимпиада: унижение Путина ("Le Point", Франция)
Не надо требовать извинений от России ("Rzeczpospolita", Польша)
Русское нытье ("National Review", США)
Как Черчилль хотел изгнать русских из Европы ("The Daily Mail", Великобритания)
За Рубежом Мировые СМИ Политика Экономика Общество Культура

Украина: расчеты и просчеты ("The Financial Times", Великобритания)

Из сюжета: Президентские выборы на Украине (687 материалов)
Гидеон Рахман (Gideon Rachman)
9.02.2010, 13:42
Photo: EPA

На первый взгляд, перспектива занятия Виктором Януковичем поста президента Украины кажется частью общего упадка демократии в мире. Янукович был "злодеем" украинской "оранжевой революции" 2004 года. Он был поддержан Россией и обвинен в фальсификациях в ходе выборов. Западный мир искренне приветствовал победу героического, прозападного Виктора Ющенко.

Но теперь Янукович вернулся, и история, похоже, пошла вспять.

В 2004 году "оранжевая революция" на Украине - наряду с другими цветными революциями (в 2003 г. в Грузии и в 2005 г. в Киргизии) казалась новым отголоском мощной демократической волны, тридцать лет катившейся по миру: от Испании и Португалии в 1970-е годы до краха советского блока, окончания апартеида в ЮАР и падения Сухарто в Индонезии. Некоторые надеялись на то, что за демократическими революциями на бывшей советской периферии последует возрождение этих ценностей в самой России и свертывание путинизма.

Но, оглядываясь назад, понимаешь, что цветные революции стали пиком глобального демократического движения. Вскоре после них у демократии начались проблемы. Американская неправительственная организация Freedom House, ведущая мониторинг политических и гражданских свобод в мире, отмечает в своем ежегодном докладе, опубликованном в прошлом месяце: "В 2009 году, четвертый год подряд, потери свободы в мире оказались больше, чем ее завоевания... Это самый длительный период сокращения глобальной свободы в почти сорокалетней истории доклада". Freedom House отметил упадок свободы в сорока странах мира против шестнадцати, где ситуация, как полагают его аналитики, улучшается.

Всего через пять лет после своей "революции тюльпанов" Киргизия вновь скатилась к автократии и получила от Freedom House рейтинг "несвободная". Несмотря на (или, возможно из-за) своего харизматичного прозападного президента Михаила Саакашвили, Грузия квалифицирована как "частично свободная", а ей угрожает озлобленная Россия. Украина является исключением: Freedom House по-прежнему называет ее полностью "свободным" государством. Но многие испытают соблазн счесть возвращение к власти Януковича - антигероя 2004 года - началом конца украинской демократии.

Однако, как бы это ни было соблазнительно, считать избрание Януковича достаточной причиной для исключения Украины из числа свободных и демократических стран ошибочно. Действительно, Юлия Тимошенко, его главная соперница, опротестовала результаты. Могут начаться уличные протесты. Но похоже, большинство иностранных наблюдателей считает, что эти выборы были в основном чистыми. Вполне вероятно, что Янукович победил не благодаря манипуляциям России или подтасовке результатов, а потому что украинский народ действительно проголосовал за него. Свобода означает много разных вещей - в том числе свободу голосовать за склонного к ляпам бывшего осужденного (в юности Янукович сидел за ограбление, а во время своей кампании немало повеселил избирателей, сказав, что одна из его целей - вступление Украины во Всемирную торговую организацию, которое состоялось два года назад).

Порой западные наблюдатели неоправданно смешивают три отдельных, хотя и часто взаимосвязанных характеристики государства: демократическое, прозападное и хорошо управляемое. Последние шесть лет, в годы правления Ющенко, Украина была демократической и прозападной - но плохо управляемой страной. Сегодня рядовой украинец хочет более действенной власти, что равносильно вердикту неэффективности Ющенко.

Тот факт, что на Украине имеет место третья с 1991 года мирная смена руководства, свидетельствует о том, что демократия должна пережить президентство Януковича. Это само по себе большое достижение.

Между тем, вполне вероятно, что во внешней политике Украины произойдет крен в сторону России. Хотя Янукович и поддерживает вступление Украины в Европейский Союз, прошедшие выборы снизили шансы на окончательное присоединение страны к более широкому европейскому сообществу и повысили шансы на ее возвращение в российскую орбиту.

Но вместо того, чтобы вздыхать и тосковать по поводу некоторых несбывшихся надежд, порожденных "оранжевой революцией", лидерам ЕС стоило бы задуматься о собственной ответственности.

Украине не повезло в том, что "оранжевая революция" произошла как раз в то время, когда у Европейского Союза начиналась "усталость от расширения" - после шока, вызванного увеличением числа государств-членов с 12 в 1995 году до 27 сегодня. В результате ЕС относился к Украине с почти преступным небрежением, а между тем, эта страна пытается одновременно обеспечивать свою независимость, развивать демократию и повышать благосостояние. Все знают, что само вступление в ЕС - это долгий и мучительный процесс, поскольку оно предполагает правовую и экономическую трансформацию стран-кандидатов. Но предложить Украине хотя бы перспективу членства не стоило бы ЕС почти ничего. Поскольку ЕС не смог сделать даже этого, Украине и Грузии оставалось только стремиться к членству в НАТО, что неизбежно вызвало враждебность со стороны России.

Вместо того, чтобы тихо оплакивать избрание Януковича, ЕС следовало бы исправить историческую ошибку и признать, наконец, что и Украина, и Грузия могут стремиться к членству в Союзе. Это позволило бы гарантировать, что завоевания "оранжевой революции" не пропадут даже теперь.

    Оценить статью    
     
Оригинал публикации: Oranges and lemons in Ukraine

По теме

 

Новости наших партнеров

Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Ваша реакция на запрет продажи алкоголя после 21.00?
 

Теги

Загружается, подождите...
 
 
Загружается, подождите...
© 2005-2010 РГРК «Голос России»
Контактная информацияРазмещение рекламы
 
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru