Все новости
Может ли наука положить конец войнам? ("The Atlantic", США)
Что скрывают под хиджабом евромусульманки? ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Китайский прорицатель: нас ждут экономические потрясения ("The Financial Times", Великобритания)
Главный просчет Гитлера ("The New York Times", США)
Сексуальный разгул в первые годы власти большевиков ("Наш Техас", США)
The New York Times

Время истекло ("The New York Times", США)

10.02.2010, 13:34
Photo: EPA
распечатать статью рассказать другу добавить в блог

За последние четыре года Совет Безопасности ООН неоднократно требовал от Ирана прекращения производства ядерного топлива. Между тем, Иран продолжает обогащать уран и теперь заявляет инспекторам ООН о намерении поднять уровень обогащения, чтобы немного приблизиться к той стадии, на которой он сможет создавать уран оружейного качества.

Президент Обама был прав, предложив Ирану переговоры. Вашингтон и его союзники были правы, ища возможные компромиссы даже после того, как Тегеран был уличен в создании очередного секретного комплекса по обогащению.

Но рано или поздно терпению приходит конец - Иран должен понять, что его ядерные амбиции обходятся очень дорогой ценой.

Во вторник президент Обама заявил, что Соединенные Штаты и их союзники "довольно быстро движутся" к принятию новой резолюции о санкциях. Он также заявил, что на составление ее проекта уйдет несколько недель. Это не внушает оптимизма. После написания резолюции переговорный процесс, как правило, тянется неделями, если не месяцами.

Экономическая и политическая ситуация в Иране настолько напряженная, что его правительство может быть более уязвимым перед давлением извне. Спецслужбы усилили преследования оппозиционеров, арестовав сотни людей накануне годовщины иранской революции, которая будет отмечаться в четверг.

Американские чиновники говорят, что намерены ввести санкции, которые нанесут максимальный ущерб Корпусу стражей исламской революции, контролирующему осуществление ядерной программы и многие секторы иранской экономики. План, как мы его понимаем, состоит в том, чтобы заблокировать их банковские счета, судоходство и страховые программы. Кроме того, американские чиновники утверждают, что хотят минимизировать дополнительные страдания иранского народа. Это представляется нам вполне разумным, хотя примирить непримиримое будет трудно.

Если Совет Безопасности все-таки примет решение о введении ощутимых санкций, то Вашингтону и его союзникам придется усилить давление на Россию и Китай, патронов Ирана, обладающих правом вето.

Россия заявила о намерении поддержать очередную резолюцию. Мы опасаемся, что Россия, как и прежде, резко ослабит воздействие этих санкций. Китай, стремящийся покупать у Ирана все больше нефти, представляет собой еще более крупное препятствие. Китай должен понять, что обеспечивать непрерывность поставок нефти будет гораздо сложнее, если Иран, получив ядерное оружие, дестабилизирует Ближний Восток.

Пока Совет Безопасности тянет время, ищет компромиссы и ослабляет эти резолюции, Иран становится все более непокорным и амбициозным. Если Совет Безопасности не сумеет действовать быстро или решительно, то Соединенным Штатам и их союзникам придется ввести собственные жесткие санкции. Резервный план они должны разрабатывать уже сейчас.

Оригинал публикации: Time’s Up

Оценить статью:

Всего голосов: 0

По теме

 

Новости наших партнеров


Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Как будут развиваться события в Сирии?
Введите текст, написанный на картинке

Загрузить другую картинку
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Rambler's Top100