Все новости
Может ли наука положить конец войнам? ("The Atlantic", США)
Что скрывают под хиджабом евромусульманки? ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Китайский прорицатель: нас ждут экономические потрясения ("The Financial Times", Великобритания)
Главный просчет Гитлера ("The New York Times", США)
Сексуальный разгул в первые годы власти большевиков ("Наш Техас", США)
The Guardian

Да здравствует безъядерная Европа ("The Guardian", Великобритания)

24.02.2010, 07:18
© Flickr.com/roger g1/cc-by-nc-sa 3.0
распечатать статью рассказать другу добавить в блог
Долгую дорогу всегда лучше начинать с маленьких шагов

Пять стран-членов НАТО готовы потребовать полного вывода американских ядерных вооружений из Европы. Этот шаг может подстегнуть процесс разоружения в общемировом масштабе. Казалось бы, тот, кто не только в прошлом занимал пост генсека НАТО, но и сегодня играет одну из главных ролей в работе парламентской группы по многостороннему разоружению и нераспространению ядерного оружия и технологий, должен только приветствовать подобные события.

Увы, Джордж Робертсон (George Robertson) придерживается противоположной точки зрения. В недавней статье Центра европейских реформ (Centre for European Reform), соавтором которой он является, Робертсон обвинил одно из этих пяти государств, Германию, в том, что она хочет оставаться под защитой ядерного зонтика, а заботы о том, чтобы он работал, хочет переложить на чужие плечи. Он предупреждает о возможных последствиях для тех, кто считает, что их безопасность можно отделить от безопасности США; кроме того, по его словам, в результате необходимость в разработке собственного оружия может почувствовать Турция.

Столь «ястребиные» высказывания не совсем к месту, учитывая, что именно в этом году мир может сделать серьезные шаги к разоружению. Долгую дорогу всегда лучше начинать с маленьких шагов, и избавление от 150-240 никому не нужных боезарядов как раз должно считаться таким маленьким шагом. Боеприпасы, о которых идет речь – простые авиабомбы; для их загрузки на самолеты требуется много часов, если не дней. По сравнению с ракетами, долетающими до цели за несколько минут, они безнадежно устарели.

Что касается Германии, то она добивается вывода американского тактического ядерного оружия не только со своей, но и вообще с европейской территории. Проводить сокращение, обязательно обусловливая его паритетом с Россией – прямой путь в тупик: ведь сейчас превосходство в обычных вооруженных силах на стороне НАТО. Кто заказывает музыку, тот и платит.

Оригинал публикации: In praise of … a nuclear-free Europe

Оценить статью:

Всего голосов: 0

По теме

 

Новости наших партнеров


Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Как будут развиваться события в Сирии?
Введите текст, написанный на картинке

Загрузить другую картинку
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Rambler's Top100