Все новости
Может ли наука положить конец войнам? ("The Atlantic", США)
Что скрывают под хиджабом евромусульманки? ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Китайский прорицатель: нас ждут экономические потрясения ("The Financial Times", Великобритания)
Главный просчет Гитлера ("The New York Times", США)
Сексуальный разгул в первые годы власти большевиков ("Наш Техас", США)
Al Jazeera

Афганцы в Таджикистане ("Al Jazeera", Катар)

Робин Форестье-Уолкер
27.02.2010, 15:40
Фото: РИА Новости
распечатать статью рассказать другу добавить в блог

Мы присутствуем на семинаре по профилактике заразных заболеваний - одной из немногих программ помощи афганским беженцам в Таджикистане. Языковой барьер практически отсутствует - язык дари, на котором разговаривают беженцы, очень близок к таджикскому, но вот с письмом и чтением возникают проблемы: чтобы выжить, приходится учить новый алфавит, ведь в Таджикистане используют кириллицу.

Число афганцев, ищущих убежище в Таджикистане, с 2008 года утроилось. В настоящее время оно составляет пять тысяч человек и продолжает стабильно расти. Ежемесячно в Таджикистан приезжает от ста до двухсот афганцев, и если операция против талибов в Афганистане будет шириться, этот ручеек может превратиться в поток, который грозит затопить страну. Говорит представитель Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев Илья Тодорович: «Ситуация в Афганистане ухудшается, особенно в районе Кундуз. Это отразилось на большом числе афганцев, которые решают бежать и искать убежище в Таджикистане. Нас очень беспокоит то обстоятельство, что если военная операция в Афганистане будет расширяться и продвигаться на север, это может привести к значительному переселению народов». В ООН говорят, что их таджикская программа уже испытывает проблемы с финансированием - на каждого члена программы помощи приходится менее чем по десять долларов в месяц. Многим беженцам приходится выживать самостоятельно.

Семья Мариам бежала из Афганистана в 2008 году. Позже Мариам осталась одна с пятью детьми. Финансовой помощи ООН едва хватает на то, чтобы заплатить за квартиру, поэтому семья питается более чем скромно: хлеб и немного овощей. «Бывают дни, когда у нас вообще нет еды, - говорит Мириам. Денег на обучение детей тоже нет; вместо учебы они подрабатывают, перетаскивая мешки на местном рынке. - Местные торговцы не хотели, чтобы мой сын торговал на рынке. Не понимаю, почему - ведь таджикский президент сказал, что у афганцев и таджиков равные права».

Тем не менее, многие таджики пытаются быть добрыми соседями - в конце концов, они в долгу у афганцев: во время гражданской войны 1990-х 60 тысяч таджиков попросили убежище в Афганистане. Однако страна, которая с трудом может обеспечить самым необходимым даже собственных граждан, почти ничего не может предложить переселенцам, в каком бы отчаянном положении они ни находились.

Оценить статью:

Всего голосов: 0

По теме

 

Новости наших партнеров


Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Как будут развиваться события в Сирии?
Введите текст, написанный на картинке

Загрузить другую картинку
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Rambler's Top100