Все новости
Может ли наука положить конец войнам? ("The Atlantic", США)
Что скрывают под хиджабом евромусульманки? ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Китайский прорицатель: нас ждут экономические потрясения ("The Financial Times", Великобритания)
Главный просчет Гитлера ("The New York Times", США)
Сексуальный разгул в первые годы власти большевиков ("Наш Техас", США)
The Guardian

Оливковая ветвь Грузии, зов России ("The Guardian", Великобритания)

Гиорги Бадридзе
8.03.2010, 12:35
© Flickr.com/shioshvili/cc-by-nc-sa 3.0
распечатать статью рассказать другу добавить в блог
Наивно полагать, будто в Южной Осетии и Абхазии что-то делается без санкции Кремля
Глубокое разочарование вызвала у меня опубликованная в Guardian статья Джорджа Хьюитта (George Hewitt) об усилиях Грузии по налаживанию отношений с оккупированными территориями Абхазией и Южной Осетией.

Удивительно, что Хьюитт практически не упоминает о России: стране тысячи военнослужащих которой размещены на обеих территориях, стране, вынуждающей оставшихся там жителей принимать российское гражданство, стране, систематически проводившей жестокие этнические чистки, в результате которых более 350 000 грузин, крупнейшего национального меньшинства Абхазии, и представителей других национальных меньшинств были вынуждены покинуть родную землю.

Если вы прислушиваетесь к мнению тех, кто не был изгнан с территории (в данном случае это крошечное меньшинство), то они, конечно же, оправдывают этнические чистки. Как насчет мнения перемещенных лиц, живущих в лагерях на территории Грузии? Мне это напоминает историю с Судетами в 1930-х годах, когда Германия, вторгнувшись в Чехословакию, оккупировала территорию, а затем разорвала страну на части и оккупировала ее.

Решение известно нам всем - нужно жить вместе и в мире. Проблема в том, как этого добиться. Президент Михаил Саакашвили твердо намерен завоевать сердца и умы тех, кто остался жить на обеих территориях, но также намерен вернуть тех, кто подвергся этническим чисткам, в их дома.

Грузия предложила оливковую ветвь. Надеюсь, что ее примут, но наивно полагать, что это решение будет принято в Южной Осетии или Абхазии. На обеих территориях всем заправляет Кремль, и это не подлежит сомнению.

Что касается попытки Хьюитта приплести сюда Сталина и изобразить его грузинским националистом, то я считаю ее жалкой и противоречащей историческим фактам: недавние исследования показывают, что шовинистическая великорусская политика Сталина делает его одним из самых популярных российских лидеров всех времен.

Уверен, что Хьюитт желает всего самого лучшего своим абхазским родственникам. Но беда в том, что в своей эйфории по поводу воображаемой независимости Абхазии и Южной Осетии он отказывается видеть, что две эти обезлюженные территории фактически стали частью российского Северного Кавказа, зоны боевых действий, где царит беззаконие, а проблемы безработицы, коррупции и отсутствия базовых прав человека чудовищны даже по российским стандартам.

Оригинал публикации: Georgia's olive branch, Russia's call

Оценить статью:

Всего голосов: 0

По теме

 

Новости наших партнеров


Последние переводы

 

Выбор читателей

 

Ваше мнение

Как будут развиваться события в Сирии?
Введите текст, написанный на картинке

Загрузить другую картинку
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
 
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
Rambler's Top100