Туман войны в Афганистане
необычайно густ. Когда он поднимается - как сегодня, когда Guardian публикует выдержки из американских
секретных документов, ставших достоянием гласности благодаря утечке, - нашему
взору открывается картина, сильно отличающаяся от той, к которой мы привыкли. Секретные
отчеты, составлявшиеся в гуще боя, показывают жестокость и неразбериху,
характерные для этого конфликта. Это несколько контрастирует с тем опрятным и
обеленным образом "публичной" войны, который проскальзывает в
официальных коммюнике и сопутствующих им неизбежно урезанных репортажах.
Секретные отчеты представляют
собой более 92 000 донесений о действиях американских военных в Афганистане с
января 2004 по декабрь 2009 года. Они были отосланы в Wikileaks, сайт, который публикует результаты
утечек, не раскрывая свои источники. Совместно с газетой New York Times и журналом Spiegel Guardian несколько недель просеивал этот
огромный объем данных, постепенно выявлявших скрытую фактуру и истории
человеческого ужаса, которые ежедневно происходят на этой войне, зачастую ведущейся
слишком неуклюже. Важно понимать, что представляет собой этот материал: набор
иллюстраций к конфликту. Некоторые из наиболее сенсационных отчетов разведки
имеют сомнительное происхождение: некоторые аспекты статистики по жертвам среди
мирного населения представляются недостоверными. Секретные документы носят
энциклопедический, но неполный характер. Мы не стали публиковать материалы,
угрожающие безопасности войск, местных информаторов и осведомителей.
При всех этих оговорках открывающаяся
общая картина является очень тревожной. Сегодня мы узнаем о почти 150
инцидентах, когда в результате действий войск коалиции - в том числе британских
- погибли или были ранены мирные жители, причем о большинстве из них никогда не
сообщалось; о сотнях пограничных стычек между афганскими и пакистанскими
войсками, формально являющихся союзниками; о существовании особого
подразделения войск специального назначения, среди задач которого - уничтожение
лидеров талибов и "Аль-Каиды"; о том, как мирные жители подрываются
на заложенных талибами самодельных взрывных устройствах; и о каталоге
инцидентов, в ходе которых войска коалиции открывали огонь по своим.
При изучении
этих материалов у многих может сложиться впечатление, что порой жизнь невинных
людей не ставится ни во что. Автобус, который не замедлил движение, проезжая
мимо пешего патруля, был расстрелян из пулемета, в результате чего погибло
четыре пассажира и было ранено еще одиннадцать. Документы рассказывают о том,
как отряд спецназа, преследуя иностранного наемника, убил семерых детей. Но не
это беспокоило военных. Судя по докладу с грифом "Noforn" (не для иностранных
элементов коалиции), их главной задачей было сокрыть только что использованную
мобильную ракетную систему.
Эти документы
свидетельствуют о бурной активности разведывательных ведомств Ирана и
Пакистана. Межведомственная разведка Пакистана (ISI) связана с некоторыми из самых
зловещих полевых командиров. Утверждается, что ISI направила 1000 мотоциклов
Джалалуддину Хаккани для осуществления терактов смертниками в провинциях Хост и
Логар и причастна к целому ряду громких заговоров - от попытки убийства президента
Хамида Карзая до отравления пива, входящего в рацион западных военнослужащих.
Доказать достоверность этих сообщений невозможно, и они вполне могут быть частью
лавины ложной информации, исходящей от афганской разведки. Но вчерашняя реакция
Белого дома на утверждения о том, что определенные элементы в армии Пакистана
тесно связаны с боевиками, четко показала, что статус-кво неприемлем. Он
заявил, что безопасные гавани для боевиков в Пакистане продолжают являться "недопустимой
угрозой" для американских войск. Как ни посмотри, это не тот Афганистан,
который США или Британия собираются передать суверенному национальному
правительству в Кабуле в подарочной упаковке с розовыми ленточками. Совсем
наоборот. После девяти лет войны хаос угрожает приобрести всеобъемлющий
характер. Победить такими методами в войне, ведущейся якобы за сердца и умы
афганцев, невозможно.
Оценить статью: