Знаковые работы классика мирового кино до обидного поздно появились на российском экране. Но тому есть простое объяснение, сказал в беседе с корреспондентом "Голоса России" киновед Сергей Лаврентьев:
"Он был уже крупным режиссером, снял "Пролетая над гнездом кукушки" (One Flew Over the Cuckoo’s Nest) и завоевал кучу "Оскаров", когда в СССР, на киностудии имени Горького, по-тихому устроили закрытый показ этой культовой картины.
Меня пригласил на него режиссер Станислав Ростоцкий, который познакомился с Форманом еще в 1959-м году, во время съемок в Праге знаменитой советско-чехословацкой лирической драмы "Майские звезды". Действие разворачивается в первый день после войны. Героиню играла Яна Брейхова, в то время жена Милоша Формана.
Вот так, благодаря содействию Ростоцкого, "оскароносную" формановскую "Кукушку" впервые (немногие!) увидели в СССР. А потом настала перестройка. Шел 1989-й год. Во Дворце спорта в Лужниках устроили публичный показ.
Форман, конечно, приехал. И был буквально сражен при виде гигантской девятитысячной аудитории, которая чутко улавливала все нюансы его замысла. Да и кому, как ни советским людям, знавшим об ужасах судебной психиатрии, было сопереживать происходящему в сумасшедшем доме и герою Джека Николсона".
Практически все без исключения картины великого чеха прошли через сердце российского зрителя, считает Сергей Лаврентьев. Этот феномен он объясняет тем, что в фильмах Формана отражен знакомый и для нас опыт жизни в тоталитарной системе.
"Если бы он не жил в социалистической Чехословакии, не пережил разгром "Пражской весны", то не снял бы даже своего "Амадея" (Amadeus) - картину о взаимоотношениях художника и власти. Там император говорит Моцарту, послушав его сочинение: "Слишком много нот".
Западный зритель реагировал смехом. Шутка! А в России вспоминали времена, когда власть диктовала свою тупую волю всему и всем – от строительства дорог и мостов до написания симфоний. Эту боль мы "читаем" во всех фильмах Формана - от ранней работы "Черный Петр"(Cerny Petr) до уже снятой в Голливуде ленты "Народ против Ларри Флинта" (The People vs.Larry Flynt)".
-Как известно, в СССР Милош Форман был "персоной нон грата". "Его запретили, как и весь кинематограф "Пражской весны", объявленный разносчиком ревизионистской заразы. Форман - главная фигура "Новой волны" чехословацкого кинематографа, - объяснил Сергей Лаврентьев. - И это чудо, что 21 августа 1968-го года он оказался в Париже на съемках французской версии своей картины "Горит моя барышня" (Hori, ma panenko).
На "осчастливленную" родину режиссер уже не вернулся, избежав репрессий. Зато в газете "Комсомольская правда" в Москве появилась разгромная статья о чехословацком кино под заголовком "Как это делается." Фамилию Формана там писали с маленькой буквы".
Сегодня его картины не сходят с наших экранов. Акция "Ночь фильмов Милоша Формана" состоялась в московских кинотеатрах "Художественный", "Пионер", "Октябрь", "35мм", постоянно на афише знаменитая "Кукушка", работы "чешского периода" показывает "Иллюзион". Всегда можно приобрести любой из 19 фильмов, созданных голливудским классиком чешского происхождения, на DVD и других современных носителях.
Оценить статью: